I need a legalised translation
A legalised translation is made by an authorised translator whose signature is legalised by a notary. You can find both in one place.
In short
A legalised translation is a translation made by an authorised translator whose signature is then legalised by a notary. The notary legalises the translator's signature; they do not check the translation. This is why the translator must have their signature specimen filed at that notary office.
For each language we show the authorised translators in your area and the notary offices where they can have the translation legalised, on the legalised translations page. Some rare languages have few translators, so results may be farther away or they may work remotely.
The institution that asks for the translation tells you which form it accepts; some situations also require an apostille.
The translator and the notary office confirm the exact documents and the deadline.
Which documents do I need? The step-by-step guides
For each service below you find the documents, the steps and the usual duration.
Translators and notary offices for your language
For a legalised translation, pick the language and the locality on the legalised translations page: we show the authorised translators and the notary offices where they can have it legalised.