About

A register of notaries and translators, built to find the right person.

legalizez.ro brings together the notary offices and authorized translators of Romania and answers a question no register answers: who can deliver a legalized translation, in my language, in my city.

Why it exists

To get a legalized translation you need two professionals: a translator authorized for that language and a notary who holds that translator's signature specimen. The official registers list them separately. That is where the random phone calls and the wasted trips come from.

We put the two lists side by side and show the links between them, confirmed by both sides.

Where the data comes from

Profiles start from the public registers of the professions. Those that were not claimed show only public professional data and are marked as such. A claimed profile is completed by the office itself, after we check who is asking.

The "Go prepared" guides are general information about documents and steps. They are not legal advice, and the office you go to confirms the exact list of documents.

What we do not do

We do not sell positions in the list, we take no commission per client and we publish no prices for notarial acts. Notary offices are shown by distance, then alphabetically. We are not a notary office or a translation office: the act is done with the professional you choose.

Who we are

The platform is operated by S.C. DreamServer S.R.L., a Romanian hosting and software company. It runs on our own servers in Romania, with no advertising networks and no tracking tools.

The rules for professionals · Write to us