For professionals
An accurate profile, requests from clients, no positions for sale.
legalizez.ro is a neutral register of notary offices and authorized translators. You claim your profile, keep it up to date and receive requests and bookings. The rules are the same for everyone and they are written below, in plain words.
The neutrality rules
The statute of the notarial profession forbids advertising and bringing in clients through intermediaries. We built the platform around these limits, not beside them.
-
01
The order is distance, then name
Notary offices are shown by distance from the place searched, then alphabetically. Nothing else changes the order.
-
02
No paid positions and no labels
There are no "promoted" or "recommended" offices. Review scores are visible on the profile, but they do not order the lists of notaries.
-
03
No prices for notarial acts
Notarial fees have minimums set by order of the Minister of Justice. We publish no prices, discounts or comparisons for notarial acts, and in requests notaries reply with availability only.
-
04
Translators may publish their rates
Authorized translators can show their price per page and send price quotes to requests. Lists of translators can also be sorted by price or rating.
-
05
Structured, verified reviews
Only a client with a completed booking or an accepted request can write a review. Four criteria: punctuality, clarity of costs, communication, waiting time. Every review is read before publication, and the office may reply once.
-
06
The same rules for every office
A claimed profile has more information, not a better position.
What a claimed profile gives you
Everything that concerns accurate information and a direct line to the client.
| What | How it works |
|---|---|
| Complete profile | Hours, phone numbers, services, languages spoken, facilities (Saturdays, visits, wheelchair access, card payment), a description in Romanian and English. |
| Requests from clients | The client describes the need and the request goes to at most 5 matching offices in the area. You reply from the panel or from your email. |
| Online bookings | Optional. You set your slots, confirm or decline each booking and get a reminder 24 hours before. |
| Notary-translator collaborations | The translator shows which notary offices hold a signature specimen. The notary shows in which languages translations can be legalized there. Each collaboration is confirmed by both sides. |
| Team | Invite colleagues from the office to answer requests and manage bookings. |
| Replies to reviews | One public reply for each review. |
How to claim your profile
It takes a few minutes. Approval comes after we check the proof, usually within one or two working days.
-
Create an account and confirm your email address
Choose "I am a notary or a translator" when you register.
-
Find your office and press "Claim this profile"
If the office is not in the register, you register it yourself with its professional details.
-
Send the authorization number and one document
For example the translator authorization or a document showing you are a notary public. The document stays private and we delete it after the check.
-
Get access to the office panel
From then on you decide what the profile shows.
Unclaimed profiles and removal
Some profiles are created from public registers: the lists of notaries public and of translators authorized by the Ministry of Justice. Such a profile shows only public professional data (name, professional address, office phone) and carries the notice:
If the data is wrong, anyone can report it from the profile page. If you are the holder and do not want to be listed, you can ask for the profile to be removed without creating an account. We handle removal requests within 30 days at most, usually within a few working days.