This page explains which personal data we process on legalizez.ro, why, how long we keep it and what rights you have. We have tried to keep it short and direct. The rules for using the platform are in the Terms and conditions.
1. The data controller
The controller is S.C. DreamServer S.R.L., Romania, tax ID (CUI) 29975003. For any question about your data, write to us at contact@legalizez.ro. The registered office details are available on request at the same address and in the public trade register.
2. What data we process
- Account: name, email address, phone (optional), password as a hash (we cannot read it), chosen language.
- Requests: the description of what you need, the locality, the contact phone, the deadline you want.
- Bookings: the office, date and time, contact name and phone, any notes, the booking status (including a no-show recorded by the office).
- Reviews: the ratings on the four criteria and the comment, if you write one.
- Claim documents: the proof of authorization uploaded by the professional and the authorization number.
- Technical logs: IP address, browser type (user agent), date and time of access.
- Messages: what you write to us through the contact form or when you report a mistake in a profile.
Please do not put more data in a request description than is needed. Do not send copies of identity documents or other sensitive documents through the platform; you present those directly to the office.
3. Purposes and legal bases
- Performance of a contract or steps prior to it (GDPR art. 6(1)(b)): creating and managing the account, sending requests to offices, bookings, confirmation and reminder emails.
- Legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)): platform security, preventing abuse and fake reviews, moderating reviews, and publishing the professional data of offices (see section 4).
- Legal obligation (GDPR art. 6(1)(c)): where the law requires us to keep or disclose certain data, for example at the request of an authority.
- Consent (GDPR art. 6(1)(a)): only where we ask for it explicitly. You can withdraw it at any time.
We do not use your data for advertising profiling and we make no solely automated decisions that produce legal effects for you.
4. Data of professionals from public registers
Some profiles are created from public registers, such as the public lists of notaries and of authorized translators. We publish professional data only: the office name, the professional's name, the professional address, the office phone and email, the languages and the authorization number, where it is public. The profile carries the notice "Profil nerevendicat. Datele provin din surse publice." (Unclaimed profile. The data comes from public sources.)
The legal basis is legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)): the public needs to be able to find a notary or an authorized translator, and the data is already public for professional purposes. You have the right to object. The professional can:
- report a mistake, from the profile page;
- claim the profile and manage the data directly;
- ask for the profile to be removed, without an account. We usually reply within a few working days and within 30 days at most.
5. Who receives the data
- The offices you choose to contact. When you send a request or make a booking, that office receives the data of that request or booking (including your contact name and phone). The office then processes it as a controller in its own right, under the rules of its profession.
- The public sees only published reviews, with your first name and the initial of your surname. Client data is never public.
- Authorities, only when the law obliges us.
Hosting is done by the operator itself, on its own servers located in Romania. Emails are sent from the operator's own mail server. We do not sell data, we do not use advertising networks and we do not use analytics tools that track visitors.
6. External services: maps
The only external services are the ones used for maps:
- Map images are loaded from the OpenStreetMap servers. When you view a map, your browser sends its IP address to tile.openstreetmap.org, as it does for any image loaded from another site. This processing is described in the privacy policy of the OpenStreetMap Foundation.
- Looking up the coordinates of an address uses Nominatim and is done from our server, not from your browser. We send only the professional address of the office, no data about you.
7. How long we keep the data
- Account: until you delete it. After deletion, the data may remain in backups for up to 30 days.
- Requests: 24 months.
- Bookings and reviews: while the account exists. After the account is deleted, reviews may stay published in anonymised form.
- Claim proofs: deleted 90 days after the decision on the claim.
- Technical logs: 90 days.
8. How we protect the data
The connection to the site is encrypted. Passwords are kept only as a hash. Uploaded documents sit in a private space and are accessible only to the staff who check claims. Internal access to data is limited to the people who need it to run the platform.
9. Your rights
Under the GDPR you have the right:
- to access your data and receive a copy of it;
- to have incorrect data rectified;
- to have your data erased;
- to restrict the processing;
- to the portability of the data you gave us;
- to object to processing based on legitimate interest;
- to withdraw your consent, where the processing relies on it;
- to lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
Some of these you exercise directly from your account: you can correct your data and delete your account from /cont. For the rest, write to us at contact@legalizez.ro. We answer within 30 days at most. So that we do not hand your data to someone else, we may ask you to confirm that you are the account holder.
10. Minors
The service is intended for people aged 18 or over. We do not knowingly collect data of minors; if you learn that a minor has created an account, write to us and we will delete it.
11. Cookies
We use only strictly necessary cookies, with no advertising and no analytics. The full list is in the Cookie policy.
12. Changes to this policy
If we change how we process data, we update this page and the version date at the top (20 November 2026). We notify account holders by email about important changes. For any question you can reach us at contact@legalizez.ro or on the Contact page.